最近あなたの暮らしはどう

【英訳付き】SEPHORA セフォラオンラインでの買い方と日本発送方法 2018年版

はじめに

f:id:syrup23g:20180808204626p:plain

海外コスメやメイクアップチュートリアルが好きな方なら一度は聞いたことがあるであろう化粧品専門店、SEPHORA(セフォラ)。'99~'01年の短い期間、日本でも実店舗が展開されていたようですが業績悪化のため、あえなく撤退したそうです(泣)’99年っていうと私は当時6歳ぐらいなので自分で髪を梳かしてたかどうかも怪しいです...生まれてくるのが10年遅かった...。残念ながら実店舗が再上陸する見込みは今のところなさそうですが、SEPHORAオンラインショップは国際配送が可能です。最近はじめてセフォラ通販デビューしたので、英語や海外通販に苦手意識がある方むけに手順をまとめました。

支払方法について

SEPHORAに限らず、海外通販を利用する際の支払い方法はクレジットカードが唯一かつ絶対の支払い方法になっていることが多いです。事情があってクレジットカードを持っていない方、作れない方はデビットカードや前もってチャージする方式のプリペイドカードを用意しましょう。私はりそな銀行のVisa機能付きデビットカードを利用しましたが、問題なく支払完了できました。

利用できるクレジットカードの種類

Credit Cards

We currently accept Visa, MasterCard, American Express®, Discover Card, and the JCPenney Card. 

 セフォラオンラインの”Payment Methods”より引用。

2018年8月現在、Visa, MasterCard, American Express, Discover Card, JCPennyの5社のクレジットカードが利用できるそうです。JCB以外で、一般的な外資系のクレカを使えばだいたい大丈夫そう。

送料について

 日本への配送料

International Shipping Information

Sephora offers the following flat rate international shipping costs.
Guaranteed all-inclusive costs (no additional fees at delivery)

Japan: ¥1,500 JPY on orders over ¥10,000 JPY

For orders under the stated threshold above the client pays the actual shipping cost, which will vary by country and order size.

(セフォラオンラインの "International shipments" より引用)

 

合計購入金額10000円以上の場合:配送料一律1000円

合計購入金額10000円以下の場合:配送先の国と購入品の総重量によってかかる実費

いちど注文してみて実感したんですが、セフォラは送料がけっこう高めなんですよね...。今回は円高気味だったこともあり、50ドル(5897円)の合計金額に2147円の送料が上乗せされました。Fentyのリップグロスもう一本買えるよう...うう...と内心思いますが、公式が太平洋の向こう側から日本に配送してくれるのでありがたくお布施を払おうと思います(コスメオタク思想)

関税と消費税について

関税とは海外から買い物をした際にかかる税金のことで、関税率は輸入品によって異なります。例えばチーズには22.4%~40%の関税がかけられています。

化粧品自体の関税率は0%(無税)です。ただし、商品合計金額(送料・手数料等込で支払った金額)の60%を超えた場合(商品合計金額が約16600円以上の場合)日本の消費税 8% が加算される場合があります。

 

また、個人が販売資格なしに輸入する際の上限は標準サイズで1品目24個以内です。

 医薬品、医薬部外品(※)、化粧品及び医療機器等は、医薬品医療機器等法の規定により、厚生労働大臣の輸入販売業の許可を受けた者でなければ、業として輸入してはならないと定められています。

ただし、特例的な取扱いとして、輸入する医薬品等を個人が自ら使用すること、または医師・歯科医師が自己の患者の治療等の目的に使用することが明らかであって、「規定の数量」以内であることを税関が確認できる場合は、証明書(薬監証明)の交付を受けることなく、輸入することができます。

化粧品
   標準サイズで一品目につき24個以内

1204 主な商品の関税率の目安(カスタムスアンサー) : 税関 Japan Customs

1806 医薬品・化粧品等の個人輸入について(カスタムスアンサー) : 税関 Japan Customs

 

 

買い物方法

www.sephora.com

 

まずSephora.comにアクセス。

商品を選ぶ 

f:id:syrup23g:20180808210955p:plain

 

右上にHi, Beautiful と国を選択できるプルダウンメニューがでてきますが北米しか選べないのでスルー

 

新着商品やブランド名から検索して好きな商品を探しましょう。(当ブログの画像はクリックすると拡大されるので文字が読みずらい場合は試してみてね!)

 

f:id:syrup23g:20180808181503p:plain

 

今回は半年以上前から気になっていたFenty BeautyのグロスとHudaのパレットを購入しました。画面を下にスクロールすると商品説明やレビュー欄があります。

 

f:id:syrup23g:20180808212435p:plain

 

概要を読んで特に問題がなさそうだったら右側の ADD TO BASKET と書いてある項目を選択してカートに追加!

 

f:id:syrup23g:20180808213046p:plain

カートの中身を確認

f:id:syrup23g:20180808213653p:plain

 

めあての商品がすべてそろったら、画面上に出ているバスケット(カート)のアイコンをクリックしてカートに入っている内容を確認します。このあたりの操作は日本でのネットショッピングと基本的に変わらないので問題ないかと思います。

 

商品画像右下のREMOVE で商品を削除することができます。

MOVE TO LOVE でカートから商品を削除し「お気に入りリスト」に移動させることができます。

 

内容の確認が終わったら、精算に移りましょう。

 

精算方法

配送先の国を日本に指定

f:id:syrup23g:20180808214718p:plain

 

この段階ではじめて発送先の国を選択します。分かりづらいのですが、先ほどのカートの画面の右側、CHECKOUT  の左下に地球儀のマークとちいさ~~~い文字でShip International と書いてあるのでクリック。

 

f:id:syrup23g:20180808215900p:plain

 

「配送可能な国」のポップアップ画面が出てくるので

"Japan"を選択し”CONTINUE"(続ける)をクリック

 

配送先の国が選択され、さきほどの画面に戻るのでCHECKOUT を選択します

 

メールアドレスの登録

f:id:syrup23g:20180808221008p:plain

 

CHECKOUT を選択すると次にアカウントへのログインを求められます。

初めての利用の場合はメールアドレスの登録が必須になっていますので、忘れずに登録しましょう。配送状況などが更新されると情報が登録したメールアドレスあてに届きます。PCメールがベターだと思います。

1. Email 欄にメールアドレスを入力し

2. パスワードなし を選択して

CONTINUE を押します。

 

配送先住所の入力(Shipping Adress)

f:id:syrup23g:20180808221913p:plain

 入力フォームに従って記入しましょう。

First name (下の)名前

Last name 名字

Street adress 市区町村よりうしろの住所

Add Apt, #, Floor, etc マンション・アパート名や棟の名前、部屋番号などあったらリンクを押して記入します

Postal code 郵便番号

City 市区町村

Region 都道府県

記入例

宛先が「コスメ オタク子 163-8001 東京都新宿区西新宿2丁目8-1」の場合の記入例は以下になります。

Otakuko Cosme

 Nishi-shinjyuku 2-8-1

1638001 Shinjyuku-Ku, Tokyo

 Postal Code(郵便番号)のハイフンは入力フォームの中でエラーになったので入れませんでした。

 

スペルなど自信ないよ~という方には日本語表記を英語に変換するWebツールが便利です。

judress.tsukuenoue.com

 

すべて入力し終わったら画面下の SAVE & CONTINUE (保存して次に進む)をクリックします。

 

2. 配送とギフトオプション (Dekivery & Gift Options)

配送料とおおよその配達予定日が表示されます。

International Shippingの場合の配送オプションはExpress以外選択できないようなので、贈り物でない場合はこの項目は変更しなくて大丈夫です。

贈り物の場合は右上の Edit からラッピング等を選択できるようです...がまだやったことがありません(笑)

 

f:id:syrup23g:20180808224703p:plain

 

3. 支払情報ークレジットカード情報を入力 (Payment Method)

f:id:syrup23g:20180808224703p:plain

 

Card Number カード番号

MM 月 

YY 年

CVV/CVC カードの裏側に記載してあるセキュリティコード

First Name 名前

Last Name 名字

Billing Adress 支払者の住所

ーUse my shipping adress  (配送先の住所を使用)

自宅住所とカード所有者の住所が一致している(自分用の買い物の)場合はこちらを選択します

 

SAVE & CONTINUE をクリックして保存して次に進みます。

 

注文を完了する

合計金額の見かた

f:id:syrup23g:20180808230307p:plain

 

Merchandise subtotal 小計

Shipping & Hunding 配送料と手数料

Tax 関税

Order Total 合計金額

 

上記の内容を確認し、問題がなければPLACE ORDER をクリックします。

これで注文が完了しました\(*^^*)/

注文完了後の流れ

セフォラと提携しているBorderFreeという会社から

Your Sephora.com order has been received(注文が完了しました)というメールが届きます

f:id:syrup23g:20180809003225p:plain

 

その後、在庫切れやカードの決済不可などが起こらなければ

Your Sephora.com order confirmation(注文確定)のメールが届きます。

f:id:syrup23g:20180809003822p:plain

 

この時点で正式に注文が確定します。個人情報が含まれているのでトリミングしてしまいましたが「注文完了」と「注文確定」のメールの内容はどちらもよく似ていて、請求先住所、配送先住所、注文内容の三点です。「注文確定」のメールにOrder Number(オーダー番号)が書いてあるので、なにかトラブルが発生してメールで問い合わせたい場合はこの番号を明記しましょう。

おわりに

いかがでしたか?表記が分かりづらいところもあったので疑問を解消する記事になっていればなあと思います。今回頼んだ商品は届いたらレビューするかも。ではまた!